Söyleşi

Tiago Correia ve Antonio Parra ile Söyleşi

Söyleşi
Tiago Correia ve Antonio Parra ile Söyleşi

Yeni Gerçeklikler Üzerine Yazmak

Tiago Correia ve Antonio Parra ile Söyleşi”

Konuşmacılar: Antonio Parra, Tiago Correia, Ferdi Çetin, Yeşim Özsoy

GalataPerform’un 2006 senesinden beri devam eden Yeni Metin Yeni Tiyatro Projesi kapsamında, bu sene Portekiz’in A Turma Tiyatrosu ile Yeni Gerçeklikler Üzerine Yazmak (Writing on New Realities) başlıklı ortak bir oyun yazarlığı projesi gerçekleşiyor. Portekiz Camões Enstitüsü’nün değerli destekleriyle 2023 Yeni Metin Festivali 12’den beri devam eden projede her iki tiyatrodan yazarlar dört farklı oyun yazdı. Yazılan oyunlardan ikisinin oyun okumaları IO Tiyatro Festivali programı kapsamında 23 Kasım Cumartesi günü saat 15.00 ve 17.00’da Akbank Sanat’ta yer alacak. Antonio Parra’nın “Deneyim” metnini Okan Urun yönetirken Tiago Correia’nın “Duman” metnini Yeşim Özsoy oyun okuması olarak yönetecek. 23 Kasım Cumartesi günü saat 19.00’da ise projede yer alan tüm yazarların katılımıyla “Yeni Gerçeklikler” üzerine bir söyleşi gerçekleşecek.

Projenin ikinci aşamasında ise GalataPerform kurucu sanat yönetmeni, yazar ve yönetmen Yeşim Özsoy’un “Aksak Deliryum” ve dramaturg, çevirmen ve yazar Ferdi Çetin’in “Televizyonun Karşısında Özel Mülkiyetin Kökeni Üzerine Düşünürken Uyuyakalmışım, Babamın Sesine Uyandım” adlı Portekizce’ye çevrilen oyunlarının okumaları Porto’da gerçekleşecek. Aralık ayında Porto şehrinde A Turma Tiyatrosu ev sahipliğinde Porto Devlet Tiyatrosu’nda (Teatro Nacional Sao Joao) oyun okumaları yapılacak.

Akbank Sanat’ta gerçekleşen oyun okumalarının ardından 19.00’da projede yer alan tüm yazarların katılımıyla “Yeni Gerçeklikler” üzerine bir söyleşi yapılacaktır. Öncelikle Portekiz ekibinin oyunlarının mercek altına alındığı söyleşide, günümüzün yeni gerçeği üzerine yazmak ve bu başlık üzerine düşünmenin yazarların yazım sürecini nasıl etkilediği ve iki ülke ve tiyatro arasındaki etkileşim süreci konuşulacak. Projeye katılan tüm yazarlar söyleşiye dahil olacak.

Söyleşi İngilizce gerçekleşecek ve sahneden simultane çeviri olacaktır. 

* Bu etkinliğe katılmak için sayfa üzerindeki “Kayıt Ol” butonu aracılığıyla kaydınızı oluşturabilirsiniz. Kayıtlar etkinlik tarihinden 5 gün önce (18.11.2024, saat 15:00’te) açılacak ve "Kayıt Ol" butonu görünür hale gelecektir. Oluşturacağınız kayıt sadece bu sayfada detayları belirtilen etkinlik için geçerlidir. Etkinlik ücretsizdir ve katılım 120 kişilik kontenjan ile sınırlıdır.

* Bu programda yer alan diğer etkinliklere sayfa üzerindeki “Tüm Program” butonu aracılığıyla ulaşabilirsiniz. Program kapsamındaki tüm etkinlikler için kayıtlar, ilgili etkinliklerin detay sayfaları üzerinden alınmaktadır. Tüm etkinliklere katılmak isteyen katılımcıların her etkinliğe ayrı ayrı kayıt olmaları gerekmektedir.

23 Kasım 2024 Cumartesi 19:00

Akbank Sanat

Haritada Göster
Etkinlik ücretsizdir.
Tüm Program
Bizi Takip Edin
TR EN
Etkinlikleri etiketlere göre filtreleyin
11 KAS PZT
2

18:00

Seminer Modern ve Çağdaş Sanatın Hikayesi - II

Çevirimiçi Platform – Zoom

20:00

Seminer Sanat ve Çocuklar Üzerine Farklı bir Bakış

Çevirimiçi Platform – Zoom

12 KAS SAL
2

19:00

Film The Patriotic Woman

Akbank Sanat

20:00

Seminer Sanat ve Çocuklar Üzerine Farklı bir Bakış

Çevirimiçi Platform – Zoom

13 KAS ÇAR
2

18:30

Söyleşi Aile

Akbank Sanat

20:00

Seminer Sanat ve Çocuklar Üzerine Farklı bir Bakış

Çevirimiçi Platform – Zoom

14 KAS PER
3

18:00

Seminer Sanatın Kültürü ve İdeolojisi

Çevirimiçi Platform – Zoom

18:30

Seminer Cehalet Epistemolojisi ve Kayıtsızlaşmanın Ardında

Akbank Sanat

20:00

Seminer Sanat ve Çocuklar Üzerine Farklı bir Bakış

Çevirimiçi Platform – Zoom

15 KAS CUM
1

20:00

Dans "Palma" Dans Performansı

Akbank Sanat

16 KAS CMT
4

12:00

Çocuk Akbank Çocuk Tiyatrosu "Ne Olacağım Ben?"

Akbank Sanat

12:00

Atölye İleri Dönüşüm Atölyeleri: Atık Malzemelerle Yaratıcı Baskılar

Akbank Sanat

15:00

Atölye Beden ve Kompozisyon

Akbank Sanat

15:30

Çocuk Göçmen Kuşların İzinde: Kuş Yuvası Tasarım Atölyesi (6-10 Yaş)

Akbank Sanat

17 KAS PAZ
-
18 KAS PZT
-
19 KAS SAL
1

19:00

Film The Marriage of Maria Braun

Akbank Sanat

20 KAS ÇAR
-
21 KAS PER
-
22 KAS CUM
-
23 KAS CMT
7

12:00

Çocuk Bi’ Şehir: Kayıp Seslerin Yolculuğu (5-9 Yaş)

Akbank Sanat

13:30

Çocuk Kitaplığımda Bi’İstanbul: Kitap Dekoru Atölyesi (5-9 Yaş)

Akbank Sanat

15:00

Atölye Sesin Fiziksel Boyutu

Akbank Sanat

15:00

Tiyatro Deneyim

Akbank Sanat

16:00

Atölye Alfabe Deneysel Fotoğraf Atölyesi (Kasım - 1. Grup)

Çevirimiçi Platform – Zoom

17:00

Tiyatro Duman

Akbank Sanat

19:00

Söyleşi Tiago Correia ve Antonio Parra ile Söyleşi

Akbank Sanat

24 KAS PAZ
1

16:00

Atölye Alfabe Deneysel Fotoğraf Atölyesi (Kasım - 2. Grup)

Çevirimiçi Platform – Zoom

25 KAS PZT
-
26 KAS SAL
1

19:00

Film Yesterday Girl

Akbank Sanat

27 KAS ÇAR
-
28 KAS PER
1

19:30

Söyleşi Kentsel Bellekte İz Bırakmadan

Akbank Sanat

29 KAS CUM
1

16:00

Atölye Alfabe Deneysel Fotoğraf Atölyesi (Kasım - 1. Grup)

Çevirimiçi Platform – Zoom

30 KAS CMT
5

12:00

Çocuk Akbank Çocuk Tiyatrosu "Ne Olacağım Ben?"

Akbank Sanat

12:00

Atölye Alfabe Deneysel Fotoğraf Atölyesi (Kasım - 2. Grup)

Çevirimiçi Platform – Zoom

15:00

Atölye Duyularla Oynamak

Akbank Sanat

16:00

Çocuk Ailece İleri Dönüşüm: Mozaik Atölyesi (4-8 Yaş)

Akbank Sanat

17:15

Çocuk Ailece İleri Dönüşüm: Heykel Atölyesi (4-8 Yaş)

Akbank Sanat

01 ARA PAZ
-

Etkinliği takviminize ekleyin

Kayıt Formu

KVKK metnini okudum, onaylıyorum.

E-Bülten'e üye olun